What I find missing quite often is ability to take context specific notes. For example:
- when I'm reading some spec, html documentation or emails I often want to create a transparent box over something noting "this is important", "this is not true" or something along those lines,
- taking some personal notes as such when editing code,
So "desktop composition" is something that an application author could put on top of any widget which could induce the above described behavior.