Skip to content

Jaimukund Bhan 

Season of KDE 2026 - Fixing the Glossary in Lokalize (Final)

Monday, 6 April 2026
Greetings to the KDE community! This is a blog which follows my previous post and includes the work I did in the second half of Season of KDE. Improved manual Glossary term addition There are two methods to add terms to the glossary. The first one is to highlight the source and target terms in the Editor Tab, and then using the context menu in the Glossary View to Define a New Term. The second is to manually add new terms through the Glossary Tab without any prior text selection. Previously, when a term had to be added manually, a blank entry was made first, which the user could then edit. This meant that multiple blank entries could be accidentally accumulated in the Glossary file. Users are now prompted to enter the source and target terms in a dialog box when trying to add terms manually, removing the need of creating blank entries. Read More

Season of KDE 2026 - Fixing the Glossary in Lokalize (Midterm)

Sunday, 8 March 2026
Greetings to the KDE community! My name is Jaimukund Bhan and I have been working on Lokalize, the l10n tool used to translate KDE software, for Season of KDE 2026. Specifically, I have been fixing the Glossary - which is a collection of frequently used words linked to keyboard shortcuts for quick access while translating. Read More