The 3.5 branch of kdebinding doesn't compile and hasn't for a while I believe. It seems like the development of korundum/qtruby has moved to http://rubyforge.org/projects/korundum/.
I wonder why?
I copied some of the files from the latest release of korundum to kdebindings and it seems to compile (further) then it did.
smoke/qt just got done... smoke/kde is compiling...